Pokvario mi se auto, zakasnio sam i nisam uspeo uhvatiti Jaya, a za njega imam ove preipravke.
Si è rotta la macchina, ho fatto tardi, Jay era già andato via e non ho potuto dargli le correzioni.
On je veæ uzeo dve, pre nego što sam ja uspeo da doðem do njih. Zakasnio sam da spasem i treæu.
E' riuscito a prenderne due, e sono arrivato tardi per salvare la terza.
OK, zakasnio sam, ali nije bilo važno, jer sam imao kartu u rukavu.
OK, ero in ritardo, ma non importava. Avevo della dinamite nelle tasche.
Ne zakasnio sam na posao i Dr. Connors me je otpustio.
No I, uh, ero in ritardo per il lavoro e Dr. Connors mi ha licenziato.
Dobro, sreo sam jednu dragu prijateljicu i zakasnio sam, dešava se.
Bene, ho incontrato una cara amica e ho fatto tardi, succede.
Htio sam posjetiti Hazaminu ženu i reæi joj neka ne srlja jer život je blago koje se ne smije olako odbaciti, no zakasnio sam.
Andai a trovare la moglie di Hazama per dirle di non fare follie.....la vita è un tesoro da non buttare via alla leggera ma sono arrivato troppo tardi.
Zahvaljujuæi što si mi rekao krivo vrijeme, zakasnio sam 45 minuta na orijentalnu masažu.
Grazie per avermi detto l'ora sbagliata, sono arrivato con 45 minuti di ritardo al mio massaggio orientale.
Znate, zakasnio sam na sastanak u 9:00.
So di aver mancato l'appuntamento delle 9:00.
Oh, ne! Zakasnio sam na posao!
Oh, no, sono in ritardo per il lavoro!
Pa, kao što možeš videti......zakasnio sam.
Be', come vedi, sono stato trattenuto.
U redu, zakasnio sam na sastanak, žao mi je, ali nije baš da sam bacio peglu, zar ne?
Va bene, ero in ritardo per il meeting. Mi spiace, ma non è che ho vomitato lì dentro, giusto?
Zakasnio sam na hrpu sastanaka jer sam morao èitati èasopis.
Non so dirvi a quante riunioni ho fatto tardi perche' ero a leggere una rivista.
Zakasnio sam nedelju dana na tatinu sahranu.
Ho mancato il funerale di mio padre di una settimana. Questo cos'e'?
Zakasnio sam sat vremena u onu gostionicu u Memfisu.
L'ho mancata di un'ora in quella topaia a Memphis.
Zakasnio sam morao sam da odluèim.
C'è stato un ritardo, ho dovuto fare una scelta.
Žao mi je, ja sam kriv. Zakasnio sam.
Mi scusi, e' colpa mia, sono arrivato in ritardo.
Pokušao sam to snimiti, ali zakasnio sam.
Ho provato a filmarlo, ma l'ho mancato...
Zakasnio sam nedelju dana i poslali su mi preteæe pismo da æe mi oduzeti kuæu, kuæu gde mi je dete.
Ero in ritardo di una settimana coi pagamenti, e mi hanno minacciato di togliermi la casa... la casa di mio figlio.
Otišao sam da je potražim, ali zakasnio sam.
Sono andato immediatamente a cercarla, ma era troppo tardi.
Uspavao sam se kod mog novog psihijatra i zakasnio sam na sastanka sa Kejt, tako da je donela još jednu važnu odluku bez mene.
Mi sono addormentato dalla nuova terapista, sono arrivato tardi da Kate e lei ha preso un'altra grande decisione senza di me.
Zakasnio sam na let, pa sam ušao u kombi... Sa nekim zelenim aktivistima.
Ho perso il volo, cosi' sono entrato in un furgoncino... con degli ecologisti.
Zakasnio sam, ostala je samo vreæica leda, a CNN je vrteo snimak nedelju dana.
Sono anche arrivato tardi, ed era rimasta solo una busta di ghiaccio. E la CNN ha mostrato il filmato per una settimana.
Hteo sam da studiram mašinstvo na koledžu, ali zakasnio sam na ispit.
Volevo studiare ingegneria all'università, ma... sono arrivato tardi all'esame.
1.9938180446625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si è rotta la macchina, ho fatto tardi, Jay era già andato via e non ho potuto dargli le correzioni. 